الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
13
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
كنى « 1 » » . حاجات ذكر شود . و از جمله دعاهايى كه هنگام طلوع فجر خوانده مىشود ، اين دعا است كه كلينى - قدّس اللّه روحه - نيز در كافى با سند صحيح از امام باقر عليه السّلام روايت كرده است كه فرمود : رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم به مردى برخورد كه نهالى را در باغ خود مىكاشت . پس حضرت ايستاد و فرمود : تو را راهنمايى نكنم بر نهالى كه اصل آن ثابتتر و رسيدن ميوهء آن سريعتر و ثمرهء آن پاكتر و پايدارتر باشد ؟ آن مرد گفت : چرا يا رسول اللّه . حضرت فرمود : هنگام صبح و عصر بگو : سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلّا اللّه و اللّه أكبر . اگر اين ذكر را گفتى ، براى تو نزد خدا در عوض هر تسبيحى ده درخت از انواع ميوهها در بهشت خواهد بود و اين تسبيحات از باقيات صالحات است . آن مرد گفت : يا رسول اللّه ! من شما را گواه مىگيرم كه اين باغ من صدقه بر آن گروه از فقراى مسلمين كه صدقه به آنان رواست ، مىباشد و در اختيار آنها خواهد بود . آنگاه خداى عزّ و جلّ اين آيات از قرآن را نازل كرد : فَأَمَّا مَنْ أَعْطى وَ اتَّقى وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرى « 2 » . و سيد جليل ، جمال العارفين ، رضى الدين على بن طاوس - قدّس الله روحه
--> ( 1 ) - اصول كافى : 2 / 527 ح 16 . ( 2 ) - اصول كافى : 2 / 506 ح 4 .